morning blessing - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„morning“: noun

morning

[ˈmɔː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Morgen, Vormittag Morgen, Anfang, Beginn Morgendämmerung Autres exemples...

Morgenmasculine | Maskulinum m
morning

Vormittagmasculine | Maskulinum m
morning

morning

exemples

in the morning

morgens, am Morgen, vormittags

in the morning
early in the morning

frühmorgens, früh am Morgen

early in the morning
in the morning tomorrow

morgen (früh).

in the morning tomorrow
on the morning of May 5

am Morgen des 5. Mai

on the morning of May 5
one morning

eines Morgens

one morning
one fine morning

eines schönen Morgens

one fine morning
on Sunday morning

am Sonntagmorgen

on Sunday morning
(on) this morning

an diesem Morgen

(on) this morning
this morning

heute Morgenor | oder od früh

this morning
tomorrow morning

morgen früh

tomorrow morning
yesterday morning

gestern Morgenor | oder od früh

yesterday morning
the morning after

am Morgen darauf, am darauffolgenden Morgen

the morning after
the morning after the night before familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Katzenjammer

the morning after the night before familiar, informal | umgangssprachlichumg
the morning after the night before

der Kater

the morning after the night before
with (the) morning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gegen Morgen

with (the) morning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
good morning!

guten Morgen!

good morning!
morning! familiar, informal | umgangssprachlichumg

(’n) Morgen!

morning! familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Morgenmasculine | Maskulinum m
morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfangmasculine | Maskulinum m
morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beginnmasculine | Maskulinum m
morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the morning of life

der Lebensmorgen

the morning of life

Morgendämmerungfeminine | Femininum f
morning daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

morning daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

Morning

Aurorafeminine | Femininum f

Eosfeminine | Femininum f

Morning

„morning“: adjective

morning

[ˈmɔː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Morgen…, Vormittags…, Früh…

Morgen…, Vormittags…
morning

morning
Früh…
morning

morning

exemples

morning hours

Morgenstunden

morning hours

„bless“: transitive verb

bless

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

segnen, heiligen, weihen, seligsprechen glücklich machen, beglücken, beseligen selig preisen, loben, rühmen, verherrlichen behüten, beschützen, bekreuzigen verfluchen, verwünschen Autres exemples...

segnen, heiligen, weihen, seligsprechen
bless consecrate

bless consecrate

exemples

bless you! to sneezer

Gesundheit!

bless you! to sneezer

glücklich machen, beglücken, beseligen
bless make happy

bless make happy

exemples

to be blessed with

gesegnet sein mit

to be blessed with
to be blessed with great parts

große Talente besitzen

to be blessed with great parts

(selig) preisen, loben, rühmen, verherrlichen
bless rare | seltenselten (praise)

bless rare | seltenselten (praise)

exemples

to bless oneself, to bless one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich glücklich schätzen, sich beglückwünschen (with, in zu)

to bless oneself, to bless one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg

behüten, beschützen (from vordative (case) | Dativ dat)
bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bekreuzigen
bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to bless oneself

sich bekreuzigen

to bless oneself
to bless oneself from

sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)

nichts zu tun haben wollen mit

to bless oneself from

verfluchen, verwünschen
bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

bless him!

hol ihn der Teufel!

bless him!

exemples

(God) bless you! Besondere Redewendungen

Gott sei mit dir! Gott befohlen

(God) bless you! Besondere Redewendungen
bless you to sneezer

Gesundheit!

bless you to sneezer
well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, so was (Merkwürdiges)!

well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bless my eyes! bless my heart! bless my soul! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du meine Güte!

bless my eyes! bless my heart! bless my soul! familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„blessed“: adjective

blessed

[ˈblesid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesegnet, glückselig, glücklich Segen spendend, heilkräftig gepriesen selig, heilig verwünscht, verflucht

gesegnet, (glück)selig, glücklich
blessed happy

blessed happy

exemples

blessed event humorously | humorvoll, scherzhafthum

freudiges Ereignis (Geburt eines Kindes)

blessed event humorously | humorvoll, scherzhafthum
of blessed memory

seligen Angedenkens

of blessed memory
the whole blessed day

den lieben langen Tag

the whole blessed day

Segen spendend, heilkräftig
blessed rare | seltenselten (plant)

blessed rare | seltenselten (plant)

gepriesen
blessed revered

blessed revered

selig, heilig
blessed holy

blessed holy
blessed → voir „virgin“

blessed → voir „virgin“

exemples

to declare blessed

seligsprechen

to declare blessed
the blessed

die Seligen

the blessed
God’s blessed providence

die göttliche Vorsehung

God’s blessed providence

verwünscht, verflucht
blessed damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

blessed damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

exemples

not a blessed day of rain

nicht ein einziger verdammter Regentag

not a blessed day of rain
I’m blessed if I know familiar, informal | umgangssprachlichumg

das weiß ich wahrhaftig nicht

I’m blessed if I know familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blessing“: noun

blessing

[ˈblesiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Segensspruch, Segnung, Wohltat, Gnade Lobpreis, Anbetung Geschenk Seligpreisungen Zauberspruch Verwünschung, Fluch

Segen(sspruch)masculine | Maskulinum m
blessing

Segnungfeminine | Femininum f
blessing

Wohltatfeminine | Femininum f
blessing

Gnadefeminine | Femininum f
blessing

blessing

exemples

to ask a blessing

das Tischgebet sprechen

to ask a blessing
blessings upon you!

Gott segne dich!

blessings upon you!
what a blessing that I was there

welch ein Segen, dass ich da war!

what a blessing that I was there
a blessing in disguise

ein Glück im Unglück

a blessing in disguise
I did it with the boss’s blessing

ich hatte den Segen des Chefs

I did it with the boss’s blessing
to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) one’s blessing

jemandem (einer Sache) seinen Segen geben

to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) one’s blessing

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Lobpreismasculine | Maskulinum m
blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anbetungfeminine | Femininum f
blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geschenkneuter | Neutrum n
blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift

blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift

(die) Seligpreisungenplural | Plural pl
blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Beatitudes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Beatitudes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Zauber(spruch)masculine | Maskulinum m
blessing spell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blessing spell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verwünschungfeminine | Femininum f
blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Fluchmasculine | Maskulinum m
blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„morn“: noun

morn

[mɔː(r)n]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Morgen

Morgenmasculine | Maskulinum m
morn

morn

exemples

the morn Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

morgen

the morn Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mornings“: adverb

mornings

[ˈmɔː(r)niŋz]adverb | Adverb advespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

morgens, vormittags

morgens, vormittags
mornings

mornings

„sunless“: adjective

sunless

[ˈsʌnlis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne Sonne, sonnen-, lichtlos, schattig, trübe

ohne Sonne, sonnen-, lichtlos, schattig, trübe
sunless

sunless

exemples

a sunless morning

ein trüber Morgen

a sunless morning

„strafe“: transitive verb

strafe

[strɑːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [streif]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Tiefflug mit Bordwaffen angreifen schwer bombardieren bestrafen anpfeifen

im Tiefflug mit Bordwaffen angreifen
strafe fire on from low-flying aircraft

strafe fire on from low-flying aircraft

schwer bombardieren
strafe bombard heavily

strafe bombard heavily

(be)strafen
strafe punish

strafe punish

anpfeifen
strafe give dressing down familiar, informal | umgangssprachlichumg

strafe give dressing down familiar, informal | umgangssprachlichumg

„strafe“: noun

strafe

[strɑːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [streif]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuer, BordwaffenBeschuss

Feuerneuter | Neutrum n
strafe firing: of weapon

(Bordwaffen)Beschussmasculine | Maskulinum m
strafe firing: of weapon

strafe firing: of weapon

exemples

the morning strafe

der morgendliche Beschuss

the morning strafe

„trinity“: noun

trinity

[ˈtriniti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dreiheit symbolische Darstellung der Trinität

exemples

Trinity religion | ReligionREL

Trinitätfeminine | Femininum f

Dreieinigkeitfeminine | Femininum f

Dreifaltigkeitfeminine | Femininum f

Trinity religion | ReligionREL
Holy (or | oderod Blessed) Trinity

die heilige Dreifaltigkeit

Holy (or | oderod Blessed) Trinity

Dreiheitfeminine | Femininum f
trinity group of three

trinity group of three

(symbolische) Darstellung der Trinität
trinity representation of Trinity

trinity representation of Trinity

„mixed blessing“: noun

mixed blessing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweischneidiges Schwert, zweifelhaftes Vergnügen

zweischneidiges Schwert, zweifelhaftes Vergnügen
mixed blessing

mixed blessing

Traduction Anglais-Allemand de "morning blessing"